أوراق

ثمة مدن نصادفها في الصور بوصفها أمكنة، ومدن تكشف الصورة مقدار الزمن الذي استقر فيها. دمشق سامر قزح تنتمي إلى الثانية. فكتاب «دمشقي» لا يبني صورته عن المدينة من معالمها وحدها، وإنما من تراكم النظرات إليها على امتداد أربعين عاماً؛ من أوائل الصور المؤرخة عام 1983 إلى صور التقطت عام 2023. وبين التاريخين تتغير أشياء كثيرة، لكن عين المصور تحتفظ بعلاقة تكاد تكون ثابتة مع موضوعها: الاقتراب من دمشق بما يكفي لرؤية ما يحدث في داخلها، لا الاكتفاء بمشهدها الخارجي.

ثمة كتب لا تبدأ حكاية ترجمتها من قرار بنقل نص من لغة إلى أخرى، بل من ملاحظة غياب. يعثر الباحث على أثر لكتاب، ثم يكتشف أن هذا الأثر يقوده إلى فراغ في صورة مؤلف نظن أننا نعرفه جيداً. من هذه النقطة بدأ زاهي رستم عمله على «عشرون رسماً» لجبران خليل جبران: من بحثه في الأعمال والمنشورات النادرة لأدباء المهجر، ومن اكتشافه أن كتاباً صدر لجبران بالإنكليزية عام 1919 لم يجد مكانه في الأعمال الكاملة المعربة التي تداولها القارئ العربي طوال عقود.

قراءة في كتاب «الشيطان لم يعد يقيم بيننا» لإبراهيم محمود

«السردية الأردنية.. الأرض والإنسان» مبادرة وطنية أطلقتها وزارة الثقافة، استجابة لرؤية سمو الأمير الحسين بن عبدالله الثاني ولي العهد، لتوثيق المسار الثقافي والاجتماعي للأردن، وتعزيز الوعي بالهوية الوطنية والانتماء. يسعى المشروع إلى رواية حكاية الإنسان الأردني الذي تجذّر في أرضه، وأسهم في بناء دولته عبر محطات مفصلية من التاريخ، مستندًا إلى قيم الصمود والبناء والتنوع، ومؤكدًا شمولية الحكاية بوصفها قصة مجتمع لا نخبة فقط.

يقدم الروائي السوري، مازن عرفة، في روايته «نزوة الاحتمالات والظلال» نصاً فريداً من نوعه؛ يقف على الحدود بين السرد الأسطوري والتأمل الفلسفي، بين السياسي والميتافيزيقي، وبين الحلم والكوابيس.